Subtitle translated by Dany Risminanto -- Sidoarjo, 3 April 2013 --
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Kau masih hidup?
Darn! - Apakah harus melakukan ini lagi.
Cut!
Kita lanjut adegan selanjutnya.
Hei!
Aku berharap kau jangan melakukan ini lagi, Bung.
Kau bisa melakukan ini seharian. Ayo. - Aku tidak bisa.
Aku hanya mencoba.
Baiklah. Sampai nanti.
Bung, adegan luar biasa!
Kau melompat, dan terlihat seperti Brandon yang melakukannya.
Apa pun untuk Hollywood, Bung.
Ada adegan lain, seperti biasa.
Suatu kebahagiaan bisa jadi stunts (peran pengganti) untukmu Pak. Brandon.
Jangan lupa tentang permainan poker besok.
Aku datang. Aku datang.
Aku pikir ada tamu.
Bukan untukku. Tapi untukkmu. Kau sangat keren, Bung.
Tidak, kau pemainnya.
Viraj.
Permisi.
Hi, cantik.
Kau meninggalkanku di bak mandi.
Sayang, Itu tiga hari yang lalu.
Tapi aku menunggu.
Aku minta maaf.
Aku akan mewujudkannya malam ini. Aku berjanji.
Oh..
Viraj!
Bagaimana dia bisa pergi dan meninggalkan yang satunya?
Saudaraku, juga banyak latihan.
Saudaraku, siapa yang harus Kubawa ke rumahmu?
Biar kupikirkan
Phone.
Kami tidak tuli, tolol.
Terima kasih. Halo.
Apa ?
Bajingan! - Apa!
Apakah anda Lucky Doshi akan menjadikan Kamini Sandhu..
.. sebagai istrimu yang anda nikahi secara resmi?
Aku lakukan. - Apakah anda Kamini Sandhu menjadikan Lucky Doshi..
.. sebagai suamimu yang anda nikahi secara resmi?
Aku lakukan.
Sekarang aku menobatkan kalian sebagai pasangan suami-istri.
Sekarang anda bisa mencium pengantin wanita.
Kelinciku.
Labuku.
Mungilku. - Cintaku.
Hentikan!
Kakak?
Kakak.
Mengapa?
Karena aku mencintainya.
Kau tahu apa itu cinta?
Kakak. - Apa?
Cinta akan memotong sayapmu.
Kau tidak bisa terbang. Ini akan membuatmu hidup seperti dineraka.
Kamini bukan seperti itu, Kakak.
Dia seorang gadis, kan? - Ya.
Itu saja. Dia pasti seperti itu.
Kau melupakanku karena dia?
Bahkan kau tidak memikirkanku?
- Kakak...
.. kau tidak berpikir sebelum jatuh cinta.
Kau hanya jatuh cinta.
Kau mulai lagi.
Tapi aku tidak pernah lupa bahwa kau adalah guruku. Segalanya buatku.
Tapi kau tidak bisa menjadi istriku.
Apa? - Kakak, cinta.
Aku tak bisa punya anak denganmu.
Mengapa kau harus menikah?
Kenapa, masalah dalam hidup ini sangat sederhana?
Lucky kau tahu tugas kita adalah ..
.. jika kita menikah, mereka akan melakukan stunts ..
.. Dengan hati dan pikiran kita.
Apa itu?
Hei.
Apakah kau bahagia dengannya? - Ya.
Baiklah.
Kau telah melakukan kesalahan. Aku harap kau tidak menyesal.
Bapa, Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda mau.
Sekarang Anda bisa mencium pengantin wanita.
Kakak.. - Bukan aku. Cium dia.
Hentikn!
Bebo?
Bebo? - Kakak, Siapa Bebo? - Mana ku tahu?
Apa kau sudah gila?
Mengapa? - Kau telah menghancurkan hidupmu dengan menikah.
Apa yang akan terjadi padamu sekarang?
Apa yang akan terjadi dengan karirmu?
Karir apa?
Aku hanya model lingerie.
Itu juga karier.
Itu saja. Kau menikah. Sekarang lupakan saja pemodelan.
Sebentar lagi kau akan hamil. Dan kau akan punya anak.
Benarkah?
Lucky!
Jika kau menyukai pernikahan dan anak-anak, jadi lakukan saja.
Tapi mengapa harus dia?
Apa? - Apa?
Maksudku, jika kau bisa mendapatkan yang asli ..
.. mengapa kau akan menikah dengan yang palsu?
Jika kau bisa memiliki siapa pun, mengapa menikahi imitasi murahan?
Apa ? - Tubuh ganda?
Waktu habis! Permisi!
Mengapa harus aku?
Nona.. mengapa aku memberikanmu penghormtan?
Kau! Apa kau disini untuk menghentikan pernikahan mereka?
Atau menghina kita sebagai stuntmen (peran pengganti)?
Mengapa aku menghina orang yang sebenarnya itu adalah pekerjaanya?
Apa yang kau tahu tentang stuntmen?
Siapa yang ingin tahu tentangmu?
Bekas orang sama saja dengan bekas kehidupan.
Bekas?
Kami melakukan semuanya secara nyata, Bukan aktor aslinya.
Kami memiliki nyali. Kami tak kenal takut, kita jujur.
Kami memiliki integritas.
Kau sudah mempelajari beberapa Kata bahasa Inggris yang hidup di Hollywood.
Kau tidak berpendidikan, Orang udik menjijikkan!
Diam kau, Lonte jalanan!
Aku tahu bagaimana cara menutup mulut gadis sepertimu.
Oh, ya? - Mau bertaruh?
Benarkah? Baiklah.
Bagaimana?
Coba lihat apa yang bisa kau lakukan.
Pukul aku? Pukul aku?
Itulah yang kalian tahu?
Kau tidak bisa membuatku diam.
Hari ini, aku akan berbicara apa yang aku pikirkan tentangmu.
Tentang temanmu.
Dan tentang hal ini.
Dan tentang kelompokmu!
Kau tidak bisa membuatku diam.
Kami yang menikah. Mengapa mereka yang berciuman?
Aku suka lipstick strawberrymu, sayang.
Kau..
Jangan.
Anjing!
Lonte.
Kakak, apa yang kau lakukan? Santai saja.
Saudaraku, kau tidak mengerti aku sama sekali.
Aku sudah mengatakan beberapa kali bahwa perempuan ..
.. bisa baik hanya untuk dua hal.
Tidak ada yang disebut cinta.
Semua laki-laki tertarik pada satu hal.
Apa?
Tolonglah, Sim. Mengertilah. semua yang kau pikirkan salah.
Lucky telah menikahiku, tapi dia juga belum menyentuhku.
Karena dia tahu aku tidak menginginkan semua itu sebelum menikah.
Sebab itu dia tidak ada pilihan lain sebagai pilihan terakhir ...
... Dia menikah denganmu.
Jadi kau belum melakukan sesuatu?
Kakak... - Kau masih Nol. - Kakak..
Nila nol-nol? - Kakak..
Ada apa denganmu?
Kakak, itu akan terjadi. Itu akan terjadi.
Ambil ini. Susu penambah stamina. Aku menambahkan Viagra di dalamnya.
Viagra? - Ya.
Kakak..
Oh, ya. aku lupa. Kau sedang jatuh cinta.
Itu semua tentang seks. Dan aku bisa membuktikannya.
Bagaimana?
Jangan biarkan dia menyentuhmu selama tiga bulan.
Tapi Sim, kami sudah menikah ..
Kita lihat saja berapa lama pernikahanmu berlangsung.
Hanya menguji cintanya.
Sim, lihatlah. Lucky pasti bertahan dengan ujian cintanya.
Saudaraku, kau tak tahu apa-apa tentang cinta.
Setelah kau jatuh cinta .. - .. Itu akan membuatmu kesulitan.
Cinta itu kutukan. Tidak bisa di mengerti?
Biar ku jelaskan.
Hei!
Astaga... - Ayolah.
Tidak.. - Ayolah!
Seseorang memukul saudaramu dengan botol. - Di mana?
Di sana.
Saudaraku!
Siapa yang memukulku?
Siapakah yang memukulmu, saudaraku? - Aku tidak tahu.
Aku akan memukul semua orang.
Tiger! Tiger!
Kakak? Kakak, sorry.
Kakak, Jangan.
Hentikan. Hentikan! - Mengapa kau memukulku?
Hei hentikan!
Hei Lucky!
Kau!
Sayang, kau tidak apa-apa?
Sayang, apa yang kau lakukan? - Saudaraku!
Jangan mendukung perempuan! - Tiger, lepaskan aku!
Istriku menangis. Lepaskan!
Oh, sayang! Aku sangat menyesal.
Sayang, aku tidak bisa ..maafkan aku.
Aku ingin mengucapkan terima kasih pada pengantin pria.
Dan teman-temannya.
Maaf.
Mereka telah melakukan apa yang tidak bisa kulakukan.
Mereka telah menunjukkan pada Kamini jika kau menikah dengan stuntman ..
.. kau akan lihat semua aksi stuntmen setiap hari.
Selamat, Bung.
Siapa yang melempar kue ke wajah saudaraku ?
Diam! Diam!
Oh baiklah, aku pernah bertanya padamu untuk memeriksa?
Tidak penting apakah itu terlambat atau tidak, Sayang.
Oke, Dah. Aku akan meneleponmu nanti.
Dengan siapa kau bicara, Nim?
Tidak, Sim. Tak ada yang penting.
Itu Chunky.
Kau benar sekali. Dia memang tidak penting.
Bebo .. - Sudah kukatakan jangan panggil aku seperti itu?
Lagi pula, mengapa dia menelepon?
Aku katakan hal itu tidak penting.
Saat kau akan bercerai ..
.. kau datang kesini dan menangis sepanjang malam ..
.. kau selalu mengatakan hal yang sama, Tidak ada hal penting
Astaga, Sim.kadang-kadang berpikirlah positif.
Nim, apa positifnya tentang semua ini?
Kau tidak bahagia. Ibu tidak bahagia.
Jika ada pria yang terlibat, maka tidak ada yang positif dalam hidup.
Apa yang harus aku fokuskan?
Fokus pada dirimu sendiri. Dan pada hidupmu.
Halo, Gadis.
Halo, Bibi Dolly.
Saudaramu tidak menyukaiku sama sekali, Bukan begitu?
Apa yang kau katakan?
Hal yang sama lagi.
Saat kau memanggilku bibi, perasaanku mengatakan kau sedang melecehkanku.
Hanya namaku yang suaranya terdengar sangat keras.
Aku sendirian, dan begitu juga namaku.
Seharusnya kau tidak mengatakan hal-hal tersebut.
Kau tidak sendirian. kita berdua bersamamu.
Kita seperti three musketeers.
Selalu bersama. Dolly, Sim dan Nim.
Pergilah!
Itu masalahnya.
Aku tak mau menjadi Raavan, Kumbhkaran dan Vibhishan.
Nim, Sim dan Dim.
Sim, kau tidak normal.
Di usiamu saat ini, seharusnya kau punya anak umur empat tahun.
Jika kau mau, besok aku bisa hamil.
Oh! Sex sangat mudah.
Tapi siapa yang akan kau nikahi? Bibimu?
Itu intinya.
Bibiku tidak menikah, jadi mengapa aku harus melakukan itu ?
Bibimu tidak menikah karena kau.
Aku selalu mendapatkan proposal yang baik dan sampai sekarang masih ada
Kapoor telah mengajukan dua kali.
Dan ia bercerai dua kali juga.
Celaka! Jika kau tidak ingin menikah, ya terserah...
Tapi kenapa kau yang mencari orang untuk pernikahanku?
Aku masih berharap.
Yah, lupakan saja.
Lihat, apa hadiah yang ku bawa untukmu.
Oh, tidak!
Lihat, apa hadiah yang ku bawa untukmu.
"Setiap kali Bibi Dolly membawa sesuatu.."
".. Dia pasti memberiku masalah baru"
"Lihat, apa yang ku bawa untukmu. - Oh, Tuhan"
"Hadiah Bibi Dolly sama saja dengan masalah buruk"
"Lihat, apa yang ku bawa untukmu."
Ini adalah perhiasan untuk hadiah pernikahan.
Ini adalah untuk keberuntunganmu. Kau pasti mendapatkan pinangan sebentar lagi.
Pinangan? Hal yang sama lagi?
Aku katakan aku tidak mau menikah.
Baiklah, tidak masalah. Ini hadiah Dewi kau tidak boleh menolaknya.
Jika bukan pinangan pernikahan, itu pasti bisa mewujudkan...
.. keinginanmu untuk jadi ahli bedah.
Namaku memang sudah ada dalam daftar selanjutnya.
Mereka mengatakan, aku hanya membantu satu operasi lagi.
Kemudian aku akan menjadi ahli bedah. Terima kasih.
Untuk operasi? - Apakah kau gila?
Amerika, adalah lahan kesempatan.
Berapa harga hotdognya ? - Dua dolar.
Satu, Tolong. - Baiklah.
Ya. - Terima kasih.
Apa? - Jarum!
Ini seharusnya di dalam tumpukan jerami bukan di dalam hot dog.
Pertama kau menagihku, selanjutnya kau ingin membunuhku?
Kau ingin menjadi pembunuh. - Tidak tidak
Tenang, Bung. Tidak ada yang mencoba membunuhmu. Tidak tidak
Kenapa tidak ?
Asal kau tahu, kau meletakkan jarum di hotdog. Aku akan menuntutmu. - Jangan.
Kau akan digugat. Aku akan menuntutmu.
Tidak ada yang lebih besar litigator di seluruh Amerika.
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Aku belum pernah meninggal sebelumnya.
Kematian tidak ada yang menunggu...
.. bisa datang di mana saja, kapan saja.
Pak ... - Jarum di hotdog! - Tidak tidak
Dia ingin membunuh saya. - Tidak apa-apa - Apa?.
Mengapa? - Aku berikan hotdog secara gratis.
Hotdog Gratis? kau bercanda denganku?
Gratis hotdog untuk kehidupan. - Baiklah.
Aku ingin seumur hidup deberi hotdog. - Baik. Baiklah.
Terserah apa pun yang kau inginkan. tapi jangan menuntutku. - Kau berjanji?
Aku janji. - Pegang ini. Jangan menuntutku, mengerti?
Berdiri di sini. - Apa? - Berdiri di sini sekarang.
Ayo, tersenyum. Tersenyum.
Katakanlah jarum.
Hei Jack. Italia?
Yah, tidak terima kasih. Aku tidak menerima pekerjaan lagi.
Aku hanya melakukan itu untuk membayar sekolah kedokteran.
Tapi, terima kasih. Dah.
Bibi Dolly!
Halo, Keswani disini. Jhoothlani ada ?
Halo Jhoothlani. Kebetulan aku mengalami kecelakaan.
Tuhan Maha Besar.
Ya, apa?Apakah aku membayarmu untuk setuju denganku sepanjang waktu?
Kau telah menjadi Pengacaraku selama bertahun-tahun.
Kau masih belum mengerti aku?
Keswani telah mendapat kasus untukmu. Ya ..
Disini memang benar-benar lahan untuk mencari peluang.
Tuhan memberkati Amerika.
Kau tahu Sarah berhasil masuk ke dalam daftar?
Hi. - Hi.
Apakah kau melihat Dr. Ali? - Tidak.
Berbicara tentang setan. - Dan setan muncul.
Selamat Ali. Kau berhasil masuk kedalam daftar. - Ya.
Operasi pertamamu.
Terima kasih.
Dan aku sangat yakin bahwa namamu akan masuk dalam daftar selanjutnya.
Dan kemudian kau akan menjadi ahli bedah. bukan begitu?
Langkah selanjutnya! Mecatat itu! Mencatat itu! Cepatlah!
Apa ini? kau mencoba untuk mendapatkan biaya tambahan dengan menunda.
Aku memahami semua eksploitasi ini.
Ada begitu banyak jarum di tubuhku.
Apakah kau akan membuat tato padaku?
Kapan kau akan mengoperasiku?
Beberapa menit lagi kita akan memberimu pembiusan lokal.
Kemudian kita akan membawamu ke ruangan operasi.
Lokal? Mengapa lokal? Mengapa tidak diimpor?
Diskriminasi tersebut? aku memahami segalanya.
Ada satu hal lagi. Jangan keberatan.
Anda akan mengoperasi perutku...
.. maka mengapa kau tidak menghapus lampiran ku juga?
Itu tepat di sebelahnya.
Jika ada sesuatu yang terjadi, kami akan menyesuaikan antara kami sendiri.
Kau menggaruk punggungku, aku akan menggaruk milikmu.
Apa kau mengerti? Pak..
Aku bukan Pak. Tapi Dr. Ali.
Dokter? Jangan dipikirkan. Kau terlihat seperti seorang perawat dari pada Dokter.
Maaf! - Karena itu, aku tidak bergaul dengan dokter.
Kau tahu apa maksudku?
Saat aku lahir, aku tidak menangis, tapi dokter melakukan...
Tanya mengapa? - Mengapa?
Dokter mambalikku ke bawah dan dia memukul pantatku. ( MahO)
Ayahku marh padanya karena memukul anaknya dan mengugatnya.
Analisis ini.
Orang yang tidak buang air kecil saat dilahirkan tapi menggugat dokter ..
.. Akan menjadi orang yang hebat.
Mau pergi kemana kau? Halo!
Perawat! Ya Tuhan.
Nona!
Pakaianmu.
Handukku? - Persetan denganmu!
Ambil saja.
Lucky, Kau tidak kesini selama seminggu
Mau sarapan ?
Apa yang terjadi padanya?
Siapa?
Gadis yang baru saja pergi.
Apa yang dia lakukan?
Ya saudaraku, di pesta semalam ..
... aku pikir gadis itu manis dan polos.
Tak berdosa? Apakah kau mengatakan tak berdosa?
Apa kau gila?
Kau harus mendengar perkataannya. Dia sangat kasar.
Kalimatnya dimulai dengan kata 'F'.
Ada kata 'F' dalam setiap kalimat.
Saudaraku .. - Bukan kata itu.
F untuk Future (masa depan).
Dia berbicara masa depan sepanjang waktu.
Masa depan kita. Masa depanmu.
Kita akan melakukannya di masa depan.
Kami akan melakukan itu di masa depan, Sayang.
Aku kesal. dan pada siapa aku mengatakan ini?
Orang yang telah menghancurkan masa depannya dengan menikah.
Katakan padaku, bagaimana kabar adik ipar? Kamini.
Aku belum menyentuhnya setelah menikah.
Jadi istrimu akan mengijinkanmu untuk menyentuhnya di saat yang menguntungkan?
Tidak, Kakak.
Aku pikir adik ipar sedang mengidap penyakit sentuhan.
Bukan penyakit, dia kerasukan.
Simrita yang telah merasukinya.
Simrita mengatakan padanya kalau Aku mencintainya, aku tidak boleh menyentuhnya.
Dan menurut Simrita, Aku tidak mencintainya.
Jadi aku cuma ingin menikmati tubuhnya.
Jadi, cintaku, sangat sexy, istri bodoh telah memutuskan ..
.. kita harus membuktikan bahwa perkataan Simrita itu salah.
Aku dirugikan. Apa yang harus kulakukan? Aku tak tahan!
Dia menggoda ku setiap waktu.
Dan kemudian dia mengecewakanku.
Lucky, nasibmu sangat menyedihkan.
Saudaraku, aku mengemudi.
Sangat dingin sayang.
Tidak ada action dalam hidupnya ..
.. dan dia tidak mengizinkan orang lain untuk masuk ke action.
Saudaraku, bagaimana kau tahu tidak ada action dalam hidupnya?
Aku tahu gadis-gadis tersebut sangat baik.
Mereka terlihat panas, tapi dingin dari dalam.
Tapi istriku sangat menggoda. Dia sangat hot!
Aku tidak bisa melihat apa pun kecuali dirinya. Apa yang bisa aku lakukan?
Jadilah seorang pria. - Apa maksudmu?
Dia mempermainkanmu.
Jadi permainkan juga dirinya.
Berikan mainan di sini.
Beri dia mainan. - Mainan? - Ya.
Buatlah dia hamil. Beri dia seorang anak.
Dia akan bermain dengan itu sepanjang hidupnya.
Saudaraku, kau bercanda, kan?
Dia tidak mengizinkanku untuk mendekatinya ..
.. dan kau mengatakan aku harus membuatnya hamil?
Ini adalah hidupku, bukan episode mitologi ..
.. di mana aku bisa melihat seorang gadis dan membuat nya hamil.
Jangan khawatir. Berdoalah pada Tuhan. Dia akan memberikannya padamu dalam sekejap.
Ini adalah miliknya.
Apa ini? - Tuhan memberikannya padaku.
Oh, Tuhanku!
Minggir! Minggir!
Ayo. Bawa dia.
Apa yang terjadi padanya?
Ini adalah kasus milk-o-magnesia.
Karena kecelakaan dia kehilangan ingatannya. - Apa?
Kau tidak tahu apa amnesia ? Apakah kau buta huruf
Ingatan? Dimana aku? Kau tidak pernah nonton film?
Siapa aku, kakak?
Kakak? - Apakah kau tidak terkejut?
Sekarang ia akan naik. - Jangan!
Dia tidak akan pergi ke surga. Dia akan naik ke lantai atas, ke kamarnya.
Semakin kau mencintai dia, Semakin dekat ia akan sampai padamu.
Oh ok, Lihat, begitu dia melihatmu, ia tersenyum padamu.
Ayo .. - Pergilah. Pergilah.
Berikan dia terapi cinta. Pergilah. - Sayangku.
Beri dia cinta terapi. Lebih dekat. - Kelinciku.
Labuku.
Cintaku.
Kakakku.
Tidak!
Apa kau gila? Mengapa kau berteriak?
Turunkan suaramu. Tidak! Tidak!
Dia kehilangan ingatan. Dia tidak tuli.
Tidak! Tidak! - Maaf.
Baiklah. Lakukan ini. Pilih dia dan membawanya.
Dengan lembut!
Lepas pakaiannya. Lepas piyama ..
.. dan temukan suamimu. Pasti dia berada di suatu tempat.
Ayo. Kita pergi.
Dokter? - Dokter.
Ya. Litle. Dolittle.
Dr. Dolittle.
Rumah sakitmu dimana?
Rumah Sakit .. Rumah Sakit Universal.
Dan mengapa kau di sini?
Ya, Lucky. Dia hilang ingatan. Amnesia.
Untuk mengatasi masalahnya.
Resep apa yang kau berikan padanya, Dokter?
Satu injeksi Paramount dicampur dengan Miralax ..
.. dan amnesia sembuh.
Maka seharusnya kau memiliki gelar medismu dari Columbia Tristar.
Saudaraku, haruskah kita melepaskan wig?
Tidak mungkin jadi stuntmen jika mereka tahu akting?
Semua palsu.
Semua laki-laki sama.
Penipu, pendusta, otak dodol, IQ rendah ..
Kau mau lihat bagaimana stuntman rendah bisa mendapatkannya?
Kamini, aku datang ke sini bukan untuk dihina.
Lalu kau di sini untuk menghina orang?
Sim! Sim, Tolonglah.
Sayang. Sayang!
Kakakku..
Lupakan apa pun yang terjadi.
Karena percaya atau tidak, kita akan pergi ke Italia.
Kau pasti pernah mendengar pepatah tersebut. - Apa?
Saat di Roma, lakukan di Roma.
coba bayangkan. Kau dan aku di Milan.
Saudaraku, aku juga. - Ya, kau juga.
Melenggok di sana, dan gadis tinggi delapan kaki melakukan catwalk.
Kakinya sampai di sini.
Supermodel.
Dengan tangan lembut yang ramping, mereka akan memberi kita pasta.
Saudaraku, pasta dengan mozzarella? - Tentu saja, dengan mozzarella.
Kalau begitu ayo kita pergi. - Ya, ayolah. - Lucky!
Saudaraku, kau pergi saja. - Aku tidak Ikut.
Tidak, saudaraku. Kau bisa pergi. - Ayo.
Ayo. Batalkan tiket nya. - Baiklah.
Sim, bukan suatu ironi?
Lakukan operasi, dan kemudian kumpulkan uang dari operasi.
Uang? - Ya, kau tidak tahu?
$ 5000 untuk pendaftaran?
Kau harus mencobanya sebelum operasi pertama. Aku telah menerima memo.
5000 dolar.
Ali. - Ya.
Aku baru ingat. Aku harus menelpon seseorang.
Kami akan menyusul nanti. Baik? - Baiklah.
Hei jack. Pekerjaan Italia? Apakah itu masih ada?
Bagus! Aku akan ke sana.
Terima kasih.
Hi jack!
Astaga.
Hi Tiger. - jack, hi.
Duduklah, saudaraku.
Apa sih! - Maaf, Bung.
Kau? - Ya, aku.
Apa yang kau lakukan di kelas bisnis?
Bisa aku lihat kartu boardingmu.
Saldo bank, kartu kredit, surat kekayaan, tagihan toko ..
.. kau ingin memeriksa semua?
Itu semua di sana.
Permisi. - Nona, tolong, kembali ke tempat duduk Anda.
Kami akan lepas landas.
Ayo, duduk. kau akan jatuh. Cepat. Ayo.
Apa yang terjadi, Bu? Apa kau ingin ke kamar mandi?
Permisi. - Ya.
Aku bisa pindah tempat duduk?
Tentu saja, Bu. Aku cek dulu.
Seat 2B kosong.
Hi. Kau bisa memberitahuku dimana aku bisa duduk?
Aku tidak mau duduk di sini lebih lama lagi.
Tentu saja, Pak.
Anda bisa menempati kursi yang kosong.
Sebelah situ? - Ya. - Terima kasih.
Bisa kubantu, Pak?
Tolong, Kau bisa memindahkannya? Tolonglah.
Maaf, Bu.
Anda tampaknya mengganggu sesama penumpang.
Maaf.
Kau?
Mengapa kau mengikutiku?
Jika aku mengikuti mu, apa aku duduk didekat jendela ..
.. dengan melewatimu seperti ini.
Aku datang seperti ini, kau akan merasakannya.
Baik atau buruk, kau pasti akan merasakan sesuatu.
Tenanglah dan jangan ganggu siapa pun.
Maaf tentang dia.
Anjing sialan. - Lonte.
Cut!
Ambil itu!
Apa yang diperlukan supaya kau bisa turun?
Belisimo! Aksi yang bagus.
Kau menyukainya? - Ya. Tentu.
Mengapa kau tidak memanggil model perempuannya sekarang?
Baik, Akan kupanggil. Ayo. Bagus.
Saudaraku!
Uang. - Aku tahu apa yang kau bicarakan.
Permisi.
Apa? - Dia modelnya?
Kau?
Apa yang kau lakukan disini?
Jadi Sayang, seperti yang ku katakan sebelumnya ..
.. kau akan duduk di belakangnya dan menggerakkan tubuh ke depan.
Dan bisa dekat dengannya. Mengerti?
Seperti yang ku sebut 'Action', rasakan cinta ini.
Merasakan cinta.
Bu, kau datang ke Italia untuk mati? - Apa?
Tidak, maksudku, Aku tidak keberatan.
Hanya saja sepeda motornya tidak diasuransikan.
Apa?
Pegang yang erat, jika kau tidak mau jatuh.
Dan seperti yang dikatakan sutradara, rasakan cinta.
Cut!
Apa yang diperlukan supaya kau bisa turun?
Hebat! Hebat! Adegan yang bagus!
Sekarang ayo mulai untuk aktor aslinya.
Astaga, yang asli jauh lebih baik.
Aku akn kesana.
Sim, dia Alexandra. Tipe mu.
Permisi? - Kau suka cewek, kan?
Apa?
Kau suka cewek, jadi kupikir .. - Mengapa kau berpikir seperti itu?
Aku bukan orang seperti itu.
Dengarkan aku. - Apa masalahmu?
Aku tidak punya masalah, kau yang ada masalah
Kau punya masalah dengan pria.
Aku punya masalah denganmu. - Denganku?
Apa masalahnya denganku?
Aku hot. Aku mahir di tempat tidur.
Dan aku tidak melakukan apapun padamu. - Dan kau tidak akan pernah melakukannya.
Kau juga tidak beruntung.
Dengarkan bajingan berdarah!
Aku tidak tertarik padamu, pria lain atau wanita mana pun.
Wow! Tidak ada tindakan!
Lebih baik mati dari pada aku membiarkan Orang sepertimu menyentuhku, mengerti?
Sikap seperti itu? Sikap seperti itu!
Aku pikir kau akan mati sebelum sesuatu terjadi padamu.
Hey!
Permisi? - Ya.
Cowok Asia di belakang yang pakai kaos superman?
Ya.
Dia membawa narkoba.
Apa kau serius?
Rico!
Permisi, Pak. - Ya.
Kau di cari oleh sesorang secara pribadi.
Aku harap kau mengerti.
Ya, aku mengerti.
Baiklah, kau bisa ikut aku? - Tentu.
Saudaraku, betapa pengertian yang menakjubkan?
Ini tidak seperti itu.
Sebelah sini. - Dia memanggilku ke ruang sendirian.
Tidak tidak. Tunggu sebentar. Dia cuma ingin bertemu dengannya. - Mengerti.
Aku Tunggu.
Dimana tempat tidurnya? Wow!
Itu selalu baik di atas meja.
Periksa aku.
Siapa dia?
Sangat cepat.
Jangan! Jangan! Jangan!
Kontrol, saudaraku. Disini tempat umum.
Jangan!Jangan!
Saudaraku, suaramu terdengar dari luar.
Aku periksa kacangmu. - Tidak! Jangan menyentuh itu.
Tidak!
Kau membawa narkoba. Aku akan menemukannya. - Jangan! Jangan!
Teriaklah
Hentikan. Hentikan. - Saudaraku, teruskan saja. Aku ambil mobil.
Apa yang terjadi padamu?
Apa masalahmu, wanita? Lakukan pekerjaanmu.
Keparat! - Ya, itu masalahnya.
Persetan denganmu.
Apa yang terjadi padamu, saudaraku?
Mengapa kau pincang?
Ambil ini.
Apa yang terjadi padamu saudaraku? Mengapa kau pincang?
Aku mengerti. - Ayo. Cepat.
Apa ini mantra ? Bukankah ini mantra Pernikahan?
Omong kosong!
Mengapa kau tidak memakainya? Lebih baik kau pakai sendiri, cocok untukmu.
Aku tak bisa menahannya Aku selalu memikirkanmu lebih dulu.
Bukan aku..
.. setidaknya takut pada Tuhan. Kau tidak boleh menolak hadiah suci.
Tuhan tidak ingin aku menikah, tapi kau yang menginginkannya.
Aku tidak mengatakan itu untuk pernikahanmu.
Ini adalah berkat Tuhan. Ini untuk kesejahteraan mu.
Ini juga bisa membantumu untuk menjadi dokter bedah.
Cukup memakainya.
Karena itu, kau tidak percaya pada takhayul semacam itu.
Itu tidak membuat perbedaan untukmu.
Lihat saja itu pasti berguna untukmu.
"Tuhan, aku tidak tahu apa yang akan terjadi "
Bung, sesekali cobalah untuk terlihat bahagia
Wajahmu selalu bersedih. Ayo, Berbahagialah.
Aku harus ada alasan untuk bahagia.
Sebelumnya, Kamini tidak mengijinkanku mendekatinya.
Tapi setidaknya dia mencintaiku.
Setelah lelucon hilangn ingatan itu, dia tidak mau menatapku.
Aku duduk tepat di depannya, tapi ia tidak mau memandangku.
Hi Viraj! - Itu karena kau tidak tahu bagaimana cara memperlakukan gadis.
Mengerti?
Gadis yang istimewa, makhluk yang halus. - Viraj.
Perlakukan dia dengan cinta. - Viraj.
Dan dia akan datang padamu. - Tunggu.
Dan jadilah seorang pria. - Viraj.
Ingat, jadilah seorang pria dan dia akan jatuh padamu seperti ini.
Dimana telepon mu?
Halo.
''Hi, aku teman Lucky?''
Siapa ini?
"Ini Jackie. dan kau pasti Kamini. "
"Lucky mengajakku pergi ke klub malam ini.''
Apa?
Hallo. Simrita.
Permisi.
Tempat apa ini ?
Kenapa? Ini tidak baik?
Tempat ini busuk.
Jackie, dia saudara kita.
Dan.. - Hi.
Bukan aku. Tapi dia. lanjutkan minum mu
Kau sudah mengatakan padanya untuk menggodanya?
Jangan khawatir, saudaraku.
Dia akan melakukan semuanya Begitu kakak ipar datang.
Tapi apakah dia tahu cara berakting?
Aku tidak mampu melakukan sesuatu di depan Kamini.
Dia harus melakukan segalanya. Saudaraku, Aku. - Jangan khawatir.
Dia aktris dari union. Dia pasti melakukannya dengan baik.
Saudaraku, dia bukan dari union.
Salah satu dari union meminta 800.
Aku membawanya dari jalanan seharga 80.
hanya untuk menghemat uang. - Apa?
Dia mungkin menaikkan tagihan senilai 800.
Apakah kau baik-baik saja? - Ya, Aku tidak apa.
Saudaraku, dia muntah.
Cepat bersihkan. cepat bawa dia pergi. Pergilah.
Cepat pergi.
Gadis macam apa yang kau dapatkan?
Untuk 80 dolar apa yang kau harapkan?
Apakah kau baik-baik saja?
Baik, di sana.
"Lucky.."
Kau jangan berpikir tempat ini busuk?
Apa yang kau harapkan?
Ke mana lagi suamimu pergi nongkrong?
Dengar Sim, apapun yang terjadi, Lucky ku bukan orang buruk.
Dia sangat mencintaiku.
Dia tidak akan melakukan kesalahan apa pun.
Dia tidak akan menghancurkan hatiku.
Sim, tempat ini tidak buruk.
Dengar, mereka memutar musik rohani.
Ini tidak terlalu buruk.
Ini bukan musik rohani. Ini hadiah Bibi Dolly.
Jam tangan ini memutar musik setiap jam.
Polisi!
Petugas, tunggu sebentar.
Kamini, kau? Aku..
Saudaraku, biarkan aku menangani hal ini.
Adik ipar, masalahnya .. - tutup mulutmu.
Kamini, hal ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Hanya saja .. Aku di sini ..
Karena Pak Doshi tidak ingin bercerai ..
.. dan Bu Doshi tidak punya alasan yang jelas ..
.. Aku memberimu waktu tiga bulan untuk mendamaikan perbedaan mu ..
.. dan juga merekomendasikan ikut bimbingan.
Kasus ditunda.
Saudaraku, Lucky.
Semuanya sudah berakhir, saudaraku. - Tidak semua ini belum selesai.
Pengadilan telah memberikanmu tiga bulan, kan?
Perceraian akan terjadi jika tidak ada perdamaian.
Aku akan bicara dengan Kamini. aku akan mengatakan padanya bahwa itu salahku
Aku akan menerima kesalahan untuk semuanya.
Jangan khawatir.
Kakakmu masih di sini.
Kamini.. Kamini, dengarkan aku.
Dengarkan aku. Dengarkan ..
Mengapa kita merusak hidup mereka karena ego kita?
Tolong mengertilah. Lucky sangat mencintai Kamini.
Tolong lupakan masa lalu.
Kau sahabatnya. cobalah untuk memahaminya sedikit
Tolong dengarkan aku. Tolong, cobalah untuk mengerti.
Jangan seperti ini.
Hentikan!
Ayo. Mengapa kau membuatnya sedih sehingga kau bisa menang?
Hey! Hey!
Berhenti jadi seperti lonte.
Aku akan berhenti menjadi lonte ..
.. disaat pria sepertimu berhenti menjadi anjing.
Minggir!
Truk bahan bakar pertama akan berguling itu adalah aksi Stunt melewati api.
Sekarang kau bisa melakukannya bersama dengan pengaman , mengerti?
Ya.
Adegan selanjutnya adegan di kereta.
Semua kabel dan segala sesuatunya sudah di persiapkan.
Ini adegan sederhana yang nyata.
Lucky.. - Viraj? Viraj, syuting sudah siap.
Ayo. Mari kita mulai syuting.
Berikan adegan terbaikmu, huh?
Dan action!
Melewati api.
Pindah latar belakang.
Pergilah, truk bahan bakar!
Masukkan frame!
Jalankan keretanya!
Pergi dari isni!
Minggir! Minggir!
Pergi dari sini.
Petunjuk untuk melompat.
Lompat sekarang!
Saudaraku!
Berikan pertolongan pertama .
Kakak! - Kakak!
Jangan khawatir. - Kakak.
Ambulance!
Hubungi ambulance!
Sekarang!
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Ya, Kakak. - Lucky. - Buka pintunya.
Tiger.
Jangan menangis. Jangan takut tiger.
Selamat, Sim. Akhirnya!
Gugup?
Sangat. Ini jelas kasusnya adalah ususnya robek.
Cuma operasi sederhana.
Semoga sukses.
Terima kasih. - Ya.
Mengapa tempat ini berputar?
Tolong bawa aku pulang ke Punjab.
Aku ingin kembali ke Punjab.
Hallo, Bu.
Pelan.
Kau? - Apa yang dia lakukan di sini?
Bu, apa yang dia lakukan di sini?
Dia yang akan melakukan operasi.
Dia akan mengoperasi? Dia model.
Tidak. Ia tidak bisa mengoperasi.
Aku datang kesini bukan untuk jalan-jalan.
Dia tidak bisa mengoperasi. dia bahkan tidak bisa meniup lilin dengan benar.
Dia hanya berhalusinasi karena kesakitan dan anestesi.
Berapa banyak yang kau berikan padanya?
10cc.
Berikan tambahan lagi 5cc.
Jangan 5cc.
Dia ingin membunuhku.
Ibu.
Dia mengosongkan lima botol dalam diriku.
Seluruh botol.
Selamatkan aku.
Dia itu Lonte.
Tidak, bukan dia. Itu yang lainnya.
Dia lonte. jalang.
Dia akan membunuhku. Hentikan dia.
Apa yang kau lakukan? Membuat terowongan? - Diam!
Apakah tubuhku milik ayahmu?
Apakah kau mencari jalan untuk ke Dubai?
Ayo. Bunuh aku.
Bunuh aku.
Kau akan masuk penjara.
Aku akan menuntutmu.
Berhenti mempersiapkan ini chutney.
Aku akan menuntutmu.
Aku akan menjadi model bikini.
Dan aku juga akan menjadi dokter.
Aku akan jadi model untuk celana dan rompi.
Terima kasih Tuhan. Tuhan selamatkanlah aku sekarang.
Panggil temanku..
Dia bekerja di laundry ..
Dokter, ini adalah laporan dan X ray dari pasien. - Terima kasih.
Dimana pasien dari kamar 516?
Aku tidak tahu.
Viraj!
Lari!
Bawa aku dan lari!
Kau seharusnya mengatakan itu. Ayo. Ayo.
Buka pintu cepat. - Mau pergi kemana kau ?
Aku pergi kerumah.
Aku doktermu.
Kau tidak bisa pergi dari rumah sakit tanpa izinku.
Kau membayar tagihannya? - Seluruh tagihannya.
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang. Aku mau pulang.
Kau tidak boleh pergi? - Tidak boleh? Jam ku.
Apa?
Hey, Jangan menyentuhku.
Aku.. Maksudku.. - Apa maksudmu?
Aku harus memeriksa. Aku harus memeriksamu.
Kau sudah membuat lubang di perut ku. Apa lagi yang kau inginkan?
Viraj, Mengapa kau tidak mau mengerti?
Tidak, kau yang harus mengerti.
Seandainya aku tahu bahwa kau yang mengoperasiku ..
.. lebih baik aku mati dari pada celaka karena kau yang mengoperasiku.
Jangan menyentuhku lagi.
Semua pengacaraku akan menuntutmu.
Cukup.
Pergilah.
Subtitle translated by Dany Risminanto -- Sidoarjo, 3 April 2013 --
Ini memalukan.
Bukan hanya untuk rumah sakit, tapi untuk sebuah profesi.
Siapa, Dokter yang sedang bertugas?
Simrita Rai, kau lalai dalam melaksanakan ..
.. tugas mu sebagai dokter ..
.. karena pribadimu berbeda dengan pasien.
Dengan ini kau dilarang untuk praktek medis.
Permisi..
Dr. Rai, bagaimana bisa kau sangat ceroboh?
Nimrita.. - Mengapa kau membahayakan nyawa orang yang tidak bersalah..
.. hanya karena perbedaan pribadimu?
Mengapa kau merusak beberapa tahun kerja kerasmu ?
Kenapa Sim?
Kakak Nim.. - Jangan panggil aku kakak.
Aku bukan kakakmu lagi.
Kak Nim!
Kak Nim?
Apa yang terjadi?
Aku hanya berlatih 'Shavasan'.
Maaf. Aku mimpi buruk.
Kau sudah ditakdirkan.
Apa kau pikir aku tidak tahu itu?
Tapi apa yang harus kulakukan sekarang? Apa yang akan terjadi padaku?
Kau?
Apa yang akan terjadi dengan orang yang ada Jam tangan di perutnya?
Sim, apa yang akan terjadi padanya?
Jika terjadi infeksi, dia akan mati.
Dan jika tidak terjadi, dia tetap akan mendapat kesulitan.
Dia akan kencing darah.
Dia akan..
Sim, jika jam itu menjangkau usus bagian bawah nya ..
.. dia tidak akan bisa mengeluarkan kotoran nya.
Kau akan berakhir di penjara dan karir mu akan berakhir.
Ali! - Bukan Ali, sekarang hanya Tuhan yang bisa membantumu.
Bahkan jika dia bertahan, ia akan menuntutmu.
Dan kau akan bunuh diri, kau akan menggantung diri.
Kau ditakdirkan, hancur, berakhir.
Kau hidup .. - Tutup mulutmu!
Santai.
Apa kau bernyanyi?
- Sabun di mataku!
- Aku tidak akan memafkanmu.
Kau tetangga payah!
Hei, ini adalah lingkungan yang santai.
Berhenti bermain 'bhajan'
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Selamanya.
- Tidak!
Kakak! apa yang terjadi?
Apa kau juga bisa mendengar suara itu? - Ya, kakak.
Dari mana datangnya suara itu?
Bagaimana aku tahu? Kau menunjukkan jari. Itu berasal dari sana.
Kakak!
Hey Viraj. - Yo.
Saat adegan, pastikan kau bisa mendapatkan jalan keluar, mengerti?
Karena airnya datang sangat cepat.
Baik, Pak. - Rolling.
Ready! Standby! dan action!
Viraj, keluar dari situ!
Cut!
Cukup! Aku ingin bertemu dokter.
Apakah dokter ini bagus?
Dia seorang dokter yang terkenal. Dia juga menyembuhkan Obama.
Haruskah seorang pria melihat Istrinya sedemikian rupa dengan penuh nafsu?
Apa lagi yang bisa kulakukan selain melihat?
Viraj Shergill. - Ya.
Halo.
Silakan masuk
Pak. - Silakan duduk.
Katakan padaku, boy, apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Kau tahu, dokter.
Aku tidak tahu mengapa .. Aku bisa mendengar mantra dan ..
Kau harus bersuara. mengapa bicarmu sangat pelan?
Bicaralah. Jangan khawatir.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku. Aku bisa mnedengar suara mantra.
Dan itu setiap satu jam..
Tidak ada. Bicara dengan suara keras. Ayo, anak muda.
Beberapa hari lalu, aku mengalami kecelakaan. - Apa?
Dan sekarang aku bisa mendengar suara 'mantra'.
Aku jadi gila. Aku tidak bisa ..
Aku mendengar 'mantra'. Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan ..
Bicaralah, boy. Bicaralah .. - Aku berbicara.
Aku mendengar suara 'mantra'. Aku jadi gila.
Oh, Tuhan. Kami punya masalah.
Kau tidak bisa mendengar. Kau tidak bisa bicara.
Kau terlalu banyak menggunakan tanganmu.
Kau mengalami komplikasi ganda.
Aku tidak punya komplikasi ganda.
Beberapa hari lalu, di set film.
Sex?
Bukan. Bukan. Sekarang aku mengerti. Kau datang ke tempat yang salah.
Aku dokter spesialis THT.
Aku bukan ahli terapi seksual.
Oh, ayolah.(Come On) - Hidupkan? (Turn On)
Bukan. Bukan. Tolong kau harus pergi.
Kau harus pergi. - Baik. Baiklah, Dokter. Tolong.
Dokter, kau harus memeriksaku. Memeriksaku.(Chek Me)
Seks denganku? (Sex With Me) Apa yang kau bicarakan?
Silakan pergi. Aku sangat menyesal. Kau harus pergi.
Tolong pakailah. Tolong pakailah.
Aku banyak tekanan.
Aku tidak bisa memberikanmu kebahagiaan apapun.
Dokter, tolong .. - Silahkan pergi. Silakan pergi.
Kau tidak mendengarnya? (Can you hear it?) - Aku tidak tahan. (I can't bear it.)
Tidak, Dokter. Kau tidak mendengarnya? - Aku tidak tahan.
Dokter, lakukan sesuatu. Lakukanlah. - Saudaraku, mau dengan laki-laki.
Aku pria yang sudah menikah. Aku bingung sekali.
Jangan membuatku semakin bingung. Tolonglah.
Lakukan sesuatu, Dokter. Lakukan sesuatu. - Aku mohon padamu.
Tidak. - Lakukan sesuatu.
Kau membantuku.
Ayo kita masuk ke dalam.
Lakukan sesuatu. - Kakak, Lepaskan dia. Apa yang terjadi?
Lakukan sesuatu. - Kakak, apa yang terjadi?
Kakak, apa yang terjadi?
Segalanya keliru karena orang tolol ini.
Dokter seperti apa dia ?
Dia tidak bisa melihat atau mendengar, dan ia telah menyembuhkan Obama?
Dia tidak bisa menyembuhkan anjingnya. - Oke, kakak.
Mengapa kau berteriak? Bicara dengan lembut. Aku bisa mendengarmu.
Kau tidak mendengar 'mantra'? - Apa 'mantra'?
Oh, Tuhan! Apakah Kau yakin? - Ya.
Aku bisa mendengarnya 24 jam sehari.
Aku bisa mendengar setiap jam, dokter.
Oh, ini sebuah keajaiban! Ini keajaiban! - Keajaiban?
Itu 'mantra' pernikahanmu. Kau akan menikah.
Tidak! - Ya!
Tidak! - Pernikahan?
'Sherwani'.
Tidak! - pernikahan Dapat karangan bunga?
Tidak! - Kuda! - Tidak!
Tidak! Tidak!
Ini sangat aneh!
Apakah mereka mengabaikan pasiennya seperti ini?
Aku merasa ingin menggugat rumah sakit ini karena kurangnya keramahan.
Aku membayar pajak ku.
Apa yang kau inginkan, Pak Keswani?
X ray. Apakah itu membutuhkan waktu lama?
Apakah kau membuat X- ray or atau X-rated film?
Apa ini?
Wilma!
Ibumu datang juga?
Wilma. Bagaimana hasil X-ray punyanya?
Perut ku.
Tolong X ray Perut. Cepat. Terima kasih.
Biarkan aku melihatnya. Ini perutku.
Aku harap mereka tidak melakukan sesuatu yang salah.
Benda asing dalam tubuh ku?
Akhir dari mimpiku.
Tuhan Maha Besar!
jackpot!
Kamini? - Baru setengah babak, Tolonglah.
Apa semua ini? Apa yang kau lakukan?
Kau tahu, Lucky. Aku harus mendengarkan Sim.
Kamini, Aku tahu aku telah menyakiti mu, tapi aku benar-benar menyesal.
Aku benar-benar mencintai mu.
Tapi Simrita mengatakan .. - Dia bisa mengatakan apa pun.
Apa kau tidak bisa mengambil keputusan sendiri?
Sim benar. Kau stuntmen sialan! - Lonte!
Kamini, maafkan ku.
Kamini! Kamini!Aku..
Apapun itu, aku akan membawanya ke rumah sakit.
Dan Mengoperasi dia.
Mengapa ia datang? Dia membenci mu.
Dan kau tidak tahu nomor nya.
Tidak, Simrita, kau sudah ditakdirkan.
Aku punya nomor Lucky. Aku akan meneleponnya.
Saudaraku, aku ingat janjiku.
Tidak peduli apapun yang harus dilakukan, Aku akan menyatukan mu dengan Kamini.
Jangan khawatir.
Ini sia-sia.
Kamini tidak ada masalah. Simrita yang bermasalah.
Halo.
Hi. - Kamini?
Bukan. Simrita.
Apa? Simrita? Salah nomor.
Lucky! Lucky, Dengarkan.
Aku ingin bertanya tentang Viraj.
Tanya apa? apakah kakak masih hidup atau mati?
Aku mau minta maaf padamu. Maaf karena telah mengecewakannmu..
.. kakak kembali hidup setelah kau mengoperasinya.
Lucky, mengapa kau tidak mengerti?
Aku dokternya Viraj.
Aku ingin melakukan pemeriksaan padanya setelah operasi.
Jahitannya juga belum di lepas.
Dia bisa saja terinfeksi.
Oh, Tuhan! Dia bisa terinfeksi.
Mengapa dia yang merasa kesakitan? - Sakit? - Sakit?
Dimana rasa sakit itu?
Kenapa kau tidak katakan padaku sebelumnya?
Oh, Tuhan! 'Shanti'.
Halo.
Siapa Shanti?
Kakak iparmu.
Kupikir namanya Simrita.
Bung, suruh dia berhenti. Lain kali aku akan mematahkan kaki-Nya.
Aku bersumpah aku akan melakukannya.
Apa yang kau lakukan, Tiger? Tak bisakah kau menemukan gadis lain?
Bisakah Kau hanya menemukan seorang gadis ..
.. yang tidak memberikan kakak apapun yang penting ?
Apa? Dia tidak memberiku apapun yang penting ?
Tentu saja.
Dia tidak memberiku kepentingan atau aku tidak membrikannya.
Ayolah, kakak. aku tahu semua gadis menginginkanmu ..
.. tapi dia keras kepala.
Bahkan kau tidak bisa membuatnya terpesona. Dia membenci mu.
Tolong kau terusakan saja, Aku akan membuatnya gila.
Aku akan memastikan bahwa dia akan tidur denganku.
Kau dipecat. Kau dipecat.
Hei, bayar dia. Kau dipecat. Silakan pergi.
Dia mendengarkan segala sesuatu. - Pecundang!
Sapi usil! - Kakak, santai.
Dan kemudian?
Dan kemudian aku akan melakukan apa yang dia lakukan padamu.
Dia patah hati. aku akan mematahkan hatinya setelah bermain dengannya.
Tujuh hari. - Tujuh hari.
Selesai.
Apa semua ini?
Ini adalah bunga, Sim.
Aku tahu itu. Tapi untuk siapa?
"Dia mengatakan setiap bunga memiliki arti. "
"Sebagai contoh, kebahagiaan, cinta atau persahabatan. "
"Saat aku berpikir tentangmu Aku tidak mengerti .. "
".. bunga mana yang harus aku kirimkan. "
"Aku berpikir aku akan bermain aman. Jadi aku mengirimkan semua bunga. "
"Viraj?"
Viraj ?Siapa dia ?
Tidak ada. Dia bajingan sialan.
Bajingan? Aku berharap ada bajingan seperti dia dalam hidupku.
Aku akan mendapatkan bunga indah seperti ini.
"Hari ini adalah hari yang penting untukku."
"Pada kesempatan tersebut, sangat penting teman-teman bersamamu. "
"Dan untuk mengumumkan kategori berikutnya .. "
".. silakan naik ke atas panggung yang sangat cantik Holly Valance. "
Selamat malam Hollywood.
Terbaik koordinasi stunt dan atau asisten sutradara..
.. untuk stunts terbaik untuk film genre apapun.
Dan penghargaan diberikan pada Viraj Shergill.
Dan untuk memberikan penghargaan ini, Aku ingin mengundang seseorang ..
.. dia bukan hanya mega bintang, tetapi legenda dalam dunia akting.
Sekarang, aku bukan benar-benar penggemar nya.
Aku hanya kebetulan tahu bahwa Film berikutnya akan segera dirilis.
.. delapan bulan, 26 hari, 35 menit dan 14 detik.
Tiga belas detik.
Tolong berikan tepuk tangan bersama untuk pria ..
.. legenda, Tn. Sylvester Stallone.
Terima kasih.
Selamat malam, semuanya.
Namaku John Rambo.
Tapi malam ini, hadirin sekalian bukan tentang aku.
Ini tentang aktor yang sebenarnya di balik adegan tersebut.
Dan kehormatan yang nyata aku bisa memberikan penghargaan ini kepada seseorang ..
.. Siapa tokoh kehidupan asli ku.
Untuk orang yang bersedia jatuh Saat sutradara berteriak Action.
Dan tokoh tampan..
.. berguling bersama dengan debu dia melakukannya dan mengatakan ..
.. "Aku mimpi terburukmu."
Dengan senang hati dan suatu kehormatan untuk memberikan penghargaan ini ..
.. seorang pria, tanpanya berbagai film terbaruku ..
.. pasti tidak pernah bisa berjalan lancar.
Pria yang luar biasa Viraj Shergill.
Viraj, mengapa kau tidak mengatakan beberapa patah kata?
Saat aku masih muda di Punjab, Aku dulu memberitahu ibuku ..
"Bu, saat aku dewasa, aku ingin jadi seperti Sylvester Stallone. "
Aku tidak pernah bisa menjadi Sylvester.
Tak seorang pun bisa melakukannya.
Tapi bocah India kelas menengah ini..
.. telah bekerja tiap hari dalam hidupnya supaya bisa berdiri di sampingnya ..
.. di studio yang sama, untuk menggantikan dirinya saat jatuh.
Untuk bisa mengatakan ..
"Lihat Bu, anakmu sekarang bisa menjadi Sylvester. Lihatlah. "
"Dia mungkin hanyalah duplikat, tapi ia telah menjadi Sylvester. "
Di India, setiap kali suatu hal yang besar seperti ini terjadi ..
.. kita mencari berkat dari sesepuh, orang tua kita atau guru kita.
Malam ini aku ingin ambil berkat dari guru action.
Terima kasih banyak.
Pasti itu lagu kebangsaan mereka. - Oh!
Astaga.
Tidak!
Cut!
Apa yang kau lakukan!
Ayo kita lakukan lagi.
Maafkan aku. - Tidak apa-apa. Teriakanmu cukup baik.
Terima kasih.
Kau melakukan Stunts sangat cepat setelah operasi.
Itu tidak bagus untukmu.
Datang padaku sekali untuk check-up.
Biarkan aku memeriksamu apakah semuanya baik-baik saja.
Apakah ini sirkus? Apakah ada sirkus berlangsung di sini? - Tidak
Ayo, bawakan aku protein kocok.
Saudaraku, aku hanya memberikannya padamu.
Aku tahu. Aku mau yang lain. Kacang kedelai kocok.
Cepat bawa itu.
Biar kuperiksa apakah ini baik untukmu atau tidak.
Apa yang terjadi? mengapa kau terlihat tidak bahagia?
Ya, tidak masalah.
Apakah itu bagus? - Ya.
Mengapa tidak baik saja? Kau menambahkan banyak hal di dalamnya.
Aku tambahkan? - Ya. - Apa?
Kau menambahkan sesuatu.
Manis sekali, kebaikan dan kebaikan.
Baiklah, Aku pergi sekarang.
Mengapa terburu-buru? Kapan kita bertemu lagi?
Setengah jam lagi.
Hasrat semacam itu?
Dah.
Apa kau punya uang di bank?
Tidak ada, kebetulan belum.
Ini akan terjadi setengah jam lagi.
Hey! - Kau!
Apa yang terjadi?
Kau mengatakan obat bisa bereaksi dalam waktu setengah jam.
Ya, Terus?
Dan kau mengatakan semua pasien dari studio dibawa ke sini.
Ya, Terus?
Ya, tapi tidak ada yang terjadi.
Halo.
Halo, Sim. Aku sangat khawatir.
Mengapa kau khawatir?
Kau tahu Lucky belum pulang.
Jadi, aku telepon studio.
''Mereka mengatakan stuntman ada yang dibawa ke rumah sakit.''
Aku cuma berharap itu bukan Lucky.
Itu Viraj, bukan Lucky.
Bagaimana kau tahu?
Aku berharap itu Viraj.
St. Martin tidak terlalu jauh.
St. Martin? Apa maksudmu St. Martin?
Itu nama rumah sakitnya.
Mengapa St. Martin?
Apa maksudmu, kenapa?
Aku nanti akan bicara denganmu.
Sim! Sim, apa yang terjadi?
Sim, katakan padaku. Sim?
"Oh, Tuhan! Dia membawa X-ray-Nya? "
"Sial !"'
Saudaraku, itu ..
Viraj!
Dimana Jam Anda, Bu? Dimana itu?
Diamana Jam anda ?
Viraj, tolong mengertilah. Hidupku ada di tanganmu.
Apa kau gila?
Maafkan aku, Viraj. Aku melupakan jam itu.
Lupa jam itu? Dimana?
Dimana kau melupakannya?
Katamu kau akan kembali dalam waktu setengah jam.
Aku menunggu selama empat jam.
Di mana kau melupakan jam itu?
Apa kau melupakannya di rumah?
Apa? - Ya. Apa kau meninggalkannya di rumah?
Aku melupakan jam di rumah.
- Saudaraku, dia gila.
Oh, Viraj! - Kakak! Kakak! - Maaf.
Aku bersumpah aku tidak akan pernah minum protein kocokmu.
Saudaraku, perutku sakit
Bawa dia pergi. Bawa dia pergi. kurung dia di kamar kecil.
Apa yang kau katakan?
Bagaimana aku bisa bicara di sini?
Ini bukan tempat yang tepat. Aku ingin bertemu kamu secara pribadi.
Kakak! - Permisi.
Apa yang terjadi padanya?
Kakak..
Dengar, apa yang kau lakukan jika kau ingin mengontrol seseorang?
Apa maksudmu seseorang? Siapa?
Kau tahu, Bung.
Bung! Baik, biasanya aku tersenyum.
Bukan kau, aku berbicara tentang orang yang normal.
Mengapa? Apa yang kau inginkan darinya?
Bukan aku. Aku hanya meminta agar meningkatkan pengetahuan umumku.
Biasanya, jika kau meminta dengan sopan, maka orang akan melakukannya.
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
Kau ?
Tidak. Tidak. Temanku bertanya.
Tapi kau mengatakan kau meminta agar meningkatkan pengetahuan umummu?
Apapun alasannya mungkin, kau tahu jawabannya atau tidak?
Kalau aku tahu itu, aku tidak akan mengajukan gugatan cerai.
Dan jika kau ingin tahu, maka mengapa kau tidak bertanya pada Jackie?
Dengan gaun pendek nya dan bicara manis ..
.. ia membuat semua orang di bawah kendali.
Benar. - Baiklah.
Baiklah, nanti aku telpon lagi. Dah.
Ayo kita pergi berenang.
Baik.
Jadi, sekarang kita mau pergi kemana?
Di dalam.
Untuk berenang, kan?
Ya .. Kau punya bak mandi,kan?
Kau tahu dimana arah saat terakhir.
Aku tahu.
Kau tahu bahwa aku ingin memiliki bayi emas bersamamu.
Bersama kulit, mataku, rambutmu, senyum ku.
Semuanya sangat indah.
Ya, dia akan menjadi bayi belang.
Kau tak pernah serius padaku.
Dan jika aku melakukan apa yang akan kau lakukan.
Cobalah aku.
Waktu nya selalu salah.
Apa yang kau katakan ?
Oh, Tuhan! Denise Richards?
Tidak, aku hanya berpikir bagaimana kalau kau masuk ke dalam ..
.. dan aku akan ambil sampanye.
Masuklah dulu aku akan datang.
Jadi, kau akan akan syuting di Brazil?
Sibuk? - Ya, tapi .. Permisi.
Kau ?
Ya, aku. Dan itu adalah Denise Richards, kan?
Ya, itu adalah Denise Richards.
Aku tidak suka cewek Hollywood.
Mereka cemplang, kau tahu. Kau mengerti?
Aku suka cewek yang bisa aku bawa pulang.
Dan mengatakan pada ibu, aku ingin menikahi gadis India.
India, kau tahu .. - Gadis India yang kau bicarakan?
Seseorang yang ingin aku temui secara pribadi tapi dia ..
Dia juga telah datang bertemu denganmu sendiri.
Tapi Denise Richards mendapat Ide yang sama maka apa yang bisa dia lakukan?
Apakah dia menginginkanku untuk membuang Denise Richards keluar?
Aku akan lihat besok.
Hotel Venetian. Kamar No. 801 jam 8:30.
Sekarang kau bisa melakukan stuntsmu dengan Denise.
Dah.
Dan besok aku akan melakukan stunts bersamamu.
Empat..
Enam.. delapan..
Sepuluh..
Gelas kiri. Gelas kiri.Gelas kiri!
Kau terlihat sangat Panas.
Terima kasih.
jus, kopi.
Teh atau aku?
juice.
Gelas yang beruntung!
Minum jusnya!
Apakah kau ada reaksi?
Ya, disini.
Bagus.
Ini adalah dosis yang sangat kuat.
Apa saja gejalanya?
Jantungku berdebar lebih cepat.
Aku bernapas lebih cepat.
Aku juga. Mengapa? Mengapa aku?
Kau tahu, kau sangat manis.
Tapi mengapa kau sebelumnya sangat berarti?
Kau juga sangat berarti.
Itu karena kau sangat panas.
Dan kau dulu berpikir bahwa kau bisa menjebak setiap cewek.
Tapi aku salah.
Tapi dalam beberapa hari ini, aku menyadari bahwa kau tidak seperti itu.
Kau tidak, kan?
Tidak.
Kau tahu, ayahku seperti itu.
Suami kakakku juga seperti itu.
Tapi kau tidak seperti mereka.
Kau tidak, kan?
Tidak.
Mereka pikir, mereka bisa menipu gadis dan mengambil keuntungan darinya.
Seolah-olah gadis tidak punya hati yang penuh cinta.
Tapi kau tidak menyukai mereka.
Kau tidak, kan?
Apakah kau?
Tidak.
Apa yang terjadi?
Aku bicara terlalu banyak, aku tidak?
Tidak - Jadi cium aku.
Kau mengatakan kau tahu cara menghentikan aku.
Bebo.
Tuhan Maha Besar! Hot baby doll.
Tampaknya semalam kau juga tidak tidur.
Sebelumnya aku pikir aku akan menuntutmu.
Tapi sekarang aku pikir, mengapa aku harus melakukannya?
Bagaimana kalau kita melakukan kesepakatan?
Jika kita bisa melakukan kesepakatan posisi ..
Keluar!
Keluar! Security! - Sim?
Apa yang kau pikirkan tentang aku? Kalian semua itu sama.
Semua pria itu sama.
Hei, kesini. Tolong ikut aku.
Mereka hanya menginginkan satu hal dari perempuan. Bajingan!
Pak Keswani, apa masalahmu? Apa?
Apa masalahmu? Apa masalahku?
Sekarang kau dalam masalah besar.
Tolol, pertama kau meninggalkan jam ini di perutku. - Jam ?
jam terus berputar saat aku sedang berbicara.
Ja .. Ja .. Jam? - Jam! Jam!
Jam? Astaga!
Sial! Pak. Keswani, ini bukan X-ray anda.
Goblok! Idiot! Arek gendeng!
Beri aku kabar baik. Lalu siapa lagi kalau bukan milikku?
Ini X-ray milik Viraj.
Keswani, semua ini bukan milikmu.
Kau ingin mengatakan sesuatu padaku?
Aku ingin memberikan sesuatu.
Pergilah pakai ini dulu.
Pergilah.
Bajingan!
Aku tidak percaya ini, Sim.
Kamini?
Lucky menceritakan semuanya, bahwa kau dan Viraj ..
Jangan pernah menyebut namanya dalam kehidupanku lagi.
Tapi kau mencintainya, kan?
Tidak ada apa-apa antara Viraj dan aku.
Itu hanya sandiwara.
Kau tahu aku sangat membencinya.
Saat aku mengoperasi Viraj, Aku meninggalkan jamku ditubuhnya.
Apa? - Aku benar-benar takut.
Itu adalah pertanyaan dari karierku.
Kupikir aku akan kehilangan segalanya.
Saat tidak ada pekerjaan aku pura-pura jatuh cinta dengannya.
Aku sangat khawatir.
Aku bukan orang bodoh, Kamini..
.. bahwa aku akan jatuh cinta dengan seorang pria seperti dirinya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau katakan pada Kamini?
Kebenaran!
Itu adalah kejelasannya.
Aku muak karena harus berpura-pura mencintai seseorang yang aku benci.
Sim..
Dr. Simrita Rai.
Sekarang aku tidak perlu mendengar kau memanggil namaku.
Rasanya seperti suatu pelecehan.
Sekarang cepat keluar!
Hei .. Hei, kau hanya bercanda,kan?
Kau hanya bercanda,kan?
Kamini, apa yang kukatakan tentang IQ stuntman?
Dia orang bodoh sialan.
Orang idiot bodrex.
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Aku melakukan apa yang kupikir benar.
Aku memperlakukanmu seperti selayaknya kau diperlakukan.
Tapi aku layak untukmu. Aku mencintaimu.
Kita akan menikah.
Menikah? Siapa yang akan menikahi seorang bajingan sakit seperti mu?
Tuhan! cepat keluar.
Cepat keluar!.
Tuhan, dia tidak mengerti
Cut!
Ya.. Cut it .. - Baiklah.
Adegan bagus Viraj. Pindah.
Itu adegan yang bagus. Dia menyukainya. - Terima kasih.
Itu adegan yang hebat, saudaraku.
Viraj. - Hi. - Hi.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Tidak ada?
Baik, apakah ada yang bisa kulakukan untuk membantu mu?
Menikahlah denganku.
Kau selalu bercanda dengan mengatakan itu kau menginginkan bayi emas.
Ya.
Jadi bagaimana jika Aku mengatakan ya. Terus?
Lalu aku akan mengatakan ya.
Hey Denise, Syuting sudah siap.
Katakan kapan dan kita pergi membeli cincin.
Hi. - Hey.
Bagaimana kabarmu? - Bagus. - Bagus.
Apa yang kau lakukan, saudaraku?
Aku ingin lihat ..
.. apakah bajingan sakit sepertiku akan menikah atau tidak.
Mengapa kau ingin membuang cincin ini?
Apa yang terjadi dengan itu?
Viraj yang berikan padaku.
Sim, kau dan Viraj bertunangan?
Bagus sekali.
Tuhan telah mendengar doaku.
Ayolah, buat keputusan.
Aku juga dapat pinangan.
Aku juga akan mengatakan ya.
Kita pergi ukur baju pernikahan.
Dan mengambil janji kami bersama.
Hentikan!
Itu pertunangan palsu.
Dan yang kau ketahui, cincin ini mungkin saja palsu.
Palsu?
Tentu saja.
Bagaimana aku bisa berpikir ..
.. tentang bertunangan, menikah atau menjalin hubungan.
Setelah apa yang terjadi pada Nim dan ibu?
Apa yang terjadi dengan ibumu?
Kau baru umur setahun saat mereka berpisah.
Bagaimana kau bisa tahu?
Apakah ibumu pernah menceritakan sesuatu?
Tidak.
Apa yang bisa dikatakannya?
Mungkinkah dia mengatakan bahwa dia menikah karena perjodohan ..
.. karena orang tuanya memaksanya ..
.. tapi dia tidak bisa mencintai suaminya?
Atau mungkin ia mengatakan bahwa ..
.. suaminya mencoba untuk menyelamatkan pernikahan ..
.. tapi dia sangat keras kepala?
sepertimu. dia tidak mau mengalah.
Akhirnya, ayahmu menyerah dan kembali ke India.
Dan pada saat Ibumu menyadari kesalahan nya ..
.. semuanya sudah terlambat.
Ibumu menceritakan padaku semua ini, bukan kau.
Dia mengatakan padaku agar putrinya ..
.. tidak mengulangi kesalahannya.
Apakah kau pikir aku menikmati omelan mu untuk menikah?
Bukankah aku tahu bahwa kau pikir aku hanya lelucon?
Dan kau memasang ini padaku hanya karena ibumu?
Aku kasihan padamu.
Aku menanggung beban yang diberikan ibumu padaku.
Jika kau mengatakan kebenaran ..
.. kakakku datang padamu untuk operasi aku akan menuntutmu.
Dengarkan, kau tidak tahu apa pun tentang aku.
Aku tahu semua yang kau lakukan pada malam itu.
Tutup mulutmu! - Mengapa? terdengar mengerikan untuk mendengar kebenaran, kan?
Aku berpikiran buruk tentang apa yang kau lakukan pada malam itu.
Tapi untuk pertama kalinya, saudaraku mengendalikan diri.
Dia .. dia tidak ..
Tidak Simrita. Dia tidak tidur dengan mu.
Aku pikir dia seharusnya melakukannya.
Tapi dia tidak melakukannya.
Mungkin karena ia mencintai mu sama seperti aku mencintai Kamini.
Hanya karena ego mu, kau telah merusak dua hubungan.
Kau dan Kamini.
Besok perceraian akan diputuskan.
Semoga berhasil.
Kau bisa menandatanganinya.
Hentikan!
Apakah kau berpikir untuk meninggalkan kebahagiaan tersebut?
Dan untuk menjebak sundal kecil sepertiku?
Kamini, kau mendengarkan hatimu, dan jatuh cinta dengannya.
Lalu kenapa kau mendengarkan pikiranmu ..
.. disaat kau mengerti cintamu?
Apa kau tidak punya pikiran? Kau tidak bisa berpikir?
Kau tidak bisa lihat betapa dia mencintaimu?
Maafkan aku, Kamini.
Maafkan aku, Lucky.
Tidak apa.
Kau akan kehilangan cintamu karena aku.
Dan kau akan kehilangan cintamu jika kau tidak bergegas.
Aku sudah kehilangan itu.
Dia telah menemukan cinta sejatinya. Dan dia menikahinya.
Aku hanya ingin melihat dia bahagia.
Omong kosong!
Kau jangan selalu mengatakan bahwa semua stuntmen itu bodoh?
Aku minta maaf tentang itu .. - Memang benar. Sepenuhnya benar.
Kakakku memang benar-benar idiot. Dia tidak mencintainya.
Ia juga tidak mencintainya. Dia hanya melampiaskan sakitnya.
Dan Viraj? - Saudaraku berusaha membuktikan ..
.. sesuatu untuk dirinya sendiri. Itu saja.
Betapa bodohnya! Stuntmen bajingan Ini.
Lucky, lihat ke depan.
Baiklah Sob. Aku tidak ingin ada masalah jadi mundurlah..
.. Kita perlu mencari tempat. Baiklah?
Kau harus berpikir tentang itu ..
.. sebelum kau datang ke dalam daerah ini.
Aku tahu, tapi aku harus pergi ke suatu tempat. Jadi, cepat mundur. Baiklah?
Begini saja .. kau pergilah dan biarkan cewek tetap disini.
Halo sayang!
Lari! Lari!
Tangkap para gadis!
Tolong!
Ada apa, Bung?
Semua kaget dengan penutup kepala?
Kau berada di daerah yang salah.
Ada apa sayang? Kau mau ini?
Aku tahu kau menyukainya.
Ayolah.
Kau. Kau. Kau. Ayolah.
Terima kasih.
Lucky, bangun. - Kamini.
Lucky, apa kau baik saja? - Ya, aku baik saja.
Apa kau tidak apa-apa? - Ya.
Dimana Simrita? - Simrita?
Pak. - Hey, Lucky.
Pak, terima kasih banyak atas bantuanmu.
Aku akan bertemu denganmu di set besok.
Tentu saja, Pak.
Haruskah kita pergi?
Pergilah!
Ayo pergi.
Cepat. Ayo pergi.
Terima kasih, pak.
Kambakkht Ishq.
Kami berkumpul di sini hari ini untuk bergabung dengan Viraj dan Denise dalam perkawinan kudus.
Sekarang Anda bisa bertukar cincin. - Ya.
- Kakak ipar?
Beraninya kau?
Maksudku bagaimana mungkin kau bisa disini?
Aku tahu aku tidak punya hak ..
.. karena apa yang sudah kulakukan padamu.
Dan aku tahu sudah terlambat.
Tapi yang ingin kukatakan adalah aku mencintaimu. Dan aku tahu sudah terlambat.
Maafkan aku.
Tapi jangan menikah untuk alasan yang salah.
Dia gadis yang baik. Dia benar-benar sangat baik.
Jangan lakukan ini padanya. Ini tidak adil.
Ya, Aku tahu.
Tapi aku layak .. - Kau layak untukku, Viraj.
Maaf.
Jadi apa yang kau katakan? - Saudaraku tolonglah ..
Tunggu!
Kau mengatakan sesuatu mengenai seorang pria sepertiku.
Tolong ikut aku.
Ya, aku memang ditakdirkan untuk jatuh cinta dengan orang seperti mu.
Aku beruntung karena aku menemukan mu.
Kau mengubahku dengan datang ke dalam hidupku.
Kau pergi, dan berubah lagi
Aku berubah sehingga Aku tak bisa mengenali diriku sendiri.
Tolong Viraj, jangan melemparku keluar dari sini.
Aku tahu itu salah karena aku datang ke sini.
Tolong mengertilah.
Aku sudah terbiasa hidupku aku hidup dengan istilahku sendiri ..
.. dan mengambil keputusan sendiri.
Benar atau salah.
Aku membuat kesalahan dan Aku mengoreksinya.
Tidak ada orang yang merawatku ..
.. dan menyelamatkan aku dari diri sendiri sampai kau datang.
Masuk ke mobil.
Apa kau bodoh?
Jika kau tidak masuk ke mobil, bagaimana kita bisa kawin lari?
Apakah kau mengerti?
Aku mencintaimu.Aku mencintaimu.
Ya!
Terima kasih.
Da. Da!
Jadi, kau mencintaiku?
Pertanyaan yang bodoh.
Aku bukan orang bodoh, kau yang bodoh.
Apa yang akan aku lakukan jika kau menikahi Denise Richards?
Bagaimana orang bodoh! Tidak punya IQ , aku memberitahumu.
Apakah aku menikah dengan Denise Richards?
Aku tidak bodoh, kau yang bodoh.
Kau bahkan tidak tahu bahwa kau mencintaiku.
Dan kau..
Tunggu sebentar. Tunggu..
Baiklah.
Kau banyak bicara.
Dan aku tahu bagaimana cara membuatmu diam.
Tapi aku..
Subtitle translated by Dany Risminanto -- Sidoarjo, 3 April 2013 --
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---